А ты бы как-то аккуратно сказала ему, что, дескать, ты бы и рада быть лояльнее, но только если у вас с компанией это бы было взаимно. А это означает, если расшифровать, что нужно это какими-то бонусами подкреплять.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!