Бывало. Воспринимаю все через ассоциации, так что слова для меня вкусные, эмоции цветные, а мысли думаются не словами, а исключительно картинками и тд. До синестезии не дотягивает, но все же.
Также и с фиками. Вот только с моей косноязычностью и реалом описать то, что вижу, довольно сложно.