Три рубля
На иврите "ад" - гехинном (геенна). На арамейском не нашла (( Хотя мне тоже кажется, там должно быть не одно слово.