>>> Говорят, после того, что прокатчик сделал с "Навсикаей из Долины ветров", Миядзаки передал ему катану с короткой запиской: "Никакой вырезки".
Судя по тому, что подстрочник к японскому тексту "Принцессы Мононоке" в красивый литературный вид приводил Нил Гейман, угрозу оценили по достоинству.