Не, я понимаю, что разные переводы и все такое. В серии о Помпеях был Луций, и все было нормально. Но когда в одной из последующих серий с экрана звучит "Люциус сказал..." мозги все же на секунду клинит))