Аlteya Так магглам и в голову ничего подобного не приходило, вот я и не понимаю - для чего понадобилось обо всем этом рассказывать? Перечитайте, сами удивитесь )
В Великобритании государственными секретарями называются ключевые министры - МВД один из них. Я и хочу, чтобы кто-нибудь, кто в оригинале читал, внес бы ясность - кто такой Герберт Чорли.