Altra Realta
Дайте я вам пожму руку. Я даже в ванной не пою. На моем фоне у всех есть слух. Но при этом я умудрилась закончить двухгодичные курсы на переводчика технической литературы и полтора года поработать по этой специальности в НИИРе радио, переводили тексты по частотному спектру с инглиша на русский и обратно. Регулярно отчеты в минсвязи и тексты для чиновников ( эти тексты для министерских чиновников по английски русскими буквами снились мне даже ночью). Но изучение языка это не только способности, это труд и терпение. Много труда, и терпения. И конечно хорошо бы общаться с кем-то, говорящем на языке.