Dura mater
"слышать знакомые фразы, а не слова"
Мне это напомнило баянистый текст в интернете, где в словах перепутаны все буквы, кроме первой и последней. Там точно так же объяснялось, что слова мы воспринимает целиком, а не читаем по буквам.
Тут тоже самое, но уровнем выше - целые фразы вместо отдельных слов.