Рефери, я взял её из обсуждений. Нажимаешь открыть ссылку - такая ссылка появляется в адресной. Конкретно эта ссылка - открывалось средней кнопкой мыши в новом окне и потом скопировалась из адресной в этот тред. Сейчас посмотрел на ближайшие прочитанные коммы коллекции - и впрямь, там не та ссылка. Возможно, дело в том, что неверная ссылка генерится, когда там есть непрочитанные сообщения? Или генерится только по определённым коллекциям из-за каких-нибудь странных причин? Без понятия.