flamarina
Чтобы перевести грамотно и красиво, не разорвав слух читателей, и, в тоже время, не отходя от оригинала, нужна не только выносливость. Муза не помешает ведь :))
TiredRose:
Этот фанфик я прочитала на одном дыхании — он оказался невероятно захватывающим. Автор продумал историю очень детально, и мне искренне понравилось, как выстроен сюжет. Это однозначно тот фанфик, к кот...>>Этот фанфик я прочитала на одном дыхании — он оказался невероятно захватывающим. Автор продумал историю очень детально, и мне искренне понравилось, как выстроен сюжет. Это однозначно тот фанфик, к которому я буду возвращаться снова и снова. Да, фанфик местами эмоционально тяжёлый, но именно это делает его таким реалистичным, чувственным и запоминающимся. Он действительно производит сильное впечатление.
Искренне рекомендую к прочтению — это качественный, продуманный и очень трогательный фанфик.