Совершенно не обязательно романтический подтекст. Может быть много вариантов от флирта и дружбы до подколок. То же 'my dear' при нужной интонации означает легкое уничижение.