o_Ossus Totalus, скажу вам честно - есть стихи, а есть стихотворения. До Ахматовой и Цветаевой, как и до Пушкина с Блоком или Есениным вам ещё, увы, далеко. Поэтому стихоплюйство. Но ведь они тоже не сразу стали классиками. Ищущий да обрящет.
Ах, да, ваша Дурная кровь меня впечатлила до глубины души. Даже больше, чем Сгорая.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.