3 февраля 2017
|
|
кукурузник , ну, те же живосильники с их "Сила знает, она дарует, надо узнать её волю, не серди Силу" все-таки сильно похожи на религию.
Но у Ролинг это адское АУ. То, что маги поминают Мерлина вместо Бога, кстати, это не значит, что они мерлинопоклонники. Просто выражения со словом "Бог" (как и "дьявол" и "Ад") в аглицком находятся ближе всего к нашему мату и в детских книгах не рекомендуются, поэтому их заменяют всякими эвфемизмами. Где gosh, а где Мерлин. 2 |