Нет. Я лично писала потому, что увидела милые сердцу фандомы и вдруг поняла, что хочу поделиться своими историями по ним. Извините, я не очень понимаю, что значит "привлечь" читателя. Мы тут всего лишь фикрайтеры, а не классики, так что я могу наваять такое, что читателю тошно станет, а канон при этом прекрасен. Привлеку я его? Нет. А если читатель ленив? Допустим, фик ему понравился, а в канон он не пойдет, потому что там "много букв/сложно" и тд. Кто-то привлечется в фандом, просто прочитав список фандомов. И, конечно, писать так, чтобы ввести всех незнакомых с фандомом в него в пределах 50 кб, надо уметь.
Давайте вот после конкурса проведем голосование, сколько людей открыло для себя новые фандомы. Просто из любопытства. Надеюсь, их будет много)
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.