Гламурное Кисо комментирует: Вот меня бесят названия фикла на английском. Не потому, что я его хреново знаю, обычно в названиях ф

↓

↑

Комментарий к сообщению

15 февраля 2017

Вот меня бесят названия фикла на английском. Не потому, что я его хреново знаю, обычно в названиях фигота, которую переведет любой семиклассник. Вот это и бесит. Знаю, есть труднопереводимые фразы, они бы как раз еще были гут, типа нужно описать явление, которое в русском одним словом емко и точно хрен переведешь, но нет. Русский автор, русский текст с типично русским фаноном, и английское название. Ну нахуя?

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#опрос, #читательское, #всякая_фигня, #вечный_студент, #гп, #музончик, #юмор, #вопрос, #всем_пох, #Дорогами_Средиземья_3

Лучший пост

november_november

#ботаническое #котейки #картинки_в_блоги

Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.

Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:

P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.

Комментариев: 7

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть