А можно ли сделать агрегирующую таблицу тем авторам, чьи работы присутствуют на сайте в качестве переводов? Например тому же Юдковскому?