Maribu , вы реально не понимаете, о чём я говорю, да?
Вопрос был: на каком языке говорили Основатели в конце девятого века. Даю ответ: или на латыни, или на северном наречии, это были международные языки того времени. Ну, на которые переходили люди, если не сходились языками/диалектами, понимаете? Позже, где-то к второй четверти десятого века, таким международным языком стал ломаный старофранцузский, чисто за счёт огромного количества нормандцев по всей северо-западной Европе (ещё до прихода Вильгельма оттуда ползли толпы и толпы народу - клир, купцы, наёмники, свиты знатных невест и т.д.).

Никто не использовал ирландский как международный; никто не использовал в этом качестве и древнеанглийский. На них говорили (и писали) местные жители между собой, а если говорили с иностранцами - то говорили на латыни или старосеверном наречии. Основатели - изрядно интернациональная компания. Вывод напрашивается, но я за латынь, читать-писать-то они умели, значит, и латынь знали.