Климентина
Наверное, заходят (
Просто одно дело, когда автор сам пишет какой-нибудь треш, это я могу понять: прёт его от собственного текста, вот он и жмёт на клавиатуру.
Но перевод - это всё-таки другое. Это и знание языка, и какая-никакая литературная обработка текста. Если текст изначально скучный и трешевый, то заниматься его обработкой вдвойне скучно. Но нет же, пашут люди:) Это и поражает.
Особенно когда переводят макси.