Посещение лекций должно быть свободным. За исключением специальных случаев. Практики и семинары - другое дело. Потому что, всё же, не школа и не военное училище...
Особенно если по курсу есть адекватный набор материалов на русском (для русскоязычных ВУЗов, да). Вот если учебников на русском адекватной свежести нет вообще, а прогресс в этом месте выстрелил - то тут уж в зависимости от позиции деканата/ректората. Хотят вылетевших с гарантией - значит никаких мер по контролю/повышению посещаемости...