А написать ему прямо, что, мол, увы, нет возможности общаться каждый день, искренняя просьба понять и не обижаться?

Хотя как ежедневное недолгое общение в сети может привести рутине, мне не очень понятно. Скорей уж оно может подогреть интерес друг к другу или открыть глаза на какие-то негативные стороны человека.