Поздравляю! Интересно, какие у вас ощущения после этого? :-)
Спонтанно возник вопрос: сколько слов в самом семикнижье ГП? Сколько томов получилось бы из Луны - если в ГП по 500-700 страниц, ну и по 300-400 слов страница - то у вас уже три-четыре тома! Вау!
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!