Знаете, я просто привыкла работать с людьми, которые младше меня, и на первых порах стараются называть меня на "вы". Мне дискомфортно, поэтому я никогда не задумывалась об уместности таких просьб.
Мне кажется, если вы скажете, что вам от этого неудобно-дискомфортно-вам неприятно, то вас поймут.