Элейн
Открыть вордом. Тык в нужную ячейку. Тык вкладка макет. Тык данные, выпадающий список и "преобразовать в текст". Это если в оригинальном ртф есть вложенность, а не конвертацией привнесено, насколько помню, в ртф затейливые таблицы не могут существовать.

Кстати, если таблица, можете из ворда фигануть её копипастой в эксель. Разорвёт в клочья, конечно, но зато без разных вложенностей.

з.ы. Ну а вообще, не имея образца (оттуда вы бы могли, к примеру, убрать влёгкую весь текст: поиск-замена, все буквы и цифры на, к примеру, *), особо нельзя и диагностировать проблему.