И книга, и фильм хороши. Книга тоньше и глубже. Жестче. Кино, конечно, имеет свое очарование, в нем есть визульная роскошь. Рыжие девушки такие рыжие. Но язык кино не вытягивает всех тонкостей мотивов Гренуя. Эпизод с отшельничеством вообще исключили.