valerieviolin
Так оно же и написано по-английски. Fan+fics+me. ФанфИксмИ.Оно иначе не читается. ))) По-русски не читается. Так же как фикбУк, например, или фанфИкшннет.
Именно поэтому у многих (и у меня тоже) в быту фАнфик, но фанфИкс.