Именно поэтому я в своей речи не использую никакие устойчивые выражения. Они обычно и в оригинале убоги. А после емкого школьного, выданного одноклассницей "наглость - сестра таланта" вообще как-то не хочется.
Makariha:
Очень рекомендую к прочтению! Вещь жёсткая, пронзительная. За небольшим исключением (Уизли и Грейнджер) в остальном не только Снейпогадство и Дамбигадство, а полностью волшебникогадство.