Так в том и проблема, что необразованный человек Джордж Тодд и не менее необразованный человек Билл Андерсон таких слов ну вот не знают. Это персонажная речь, а не авторская.
Diamaru:
Самое настоящее достойное продолжение классической истории, которая у многих из нас в детстве оставила на душе неизгладимый след. Здесь все по справедливости, каждому. Даже коту. И это именно то, что ...>>Самое настоящее достойное продолжение классической истории, которая у многих из нас в детстве оставила на душе неизгладимый след. Здесь все по справедливости, каждому. Даже коту. И это именно то, что нужно, чтобы на душе потеплело.
История обманчиво проста и, в то же время, достоверна. Образ Герасима здесь обретает невероятный объем, которого я никогда не чувствовала, читая Тургенева.