Так в том и проблема, что необразованный человек Джордж Тодд и не менее необразованный человек Билл Андерсон таких слов ну вот не знают. Это персонажная речь, а не авторская.
Наиля Баннаева:
Очень атмосферный рассказ, прекрасная стилизация. Узнаваемые Холмс и Ватсон в оригинальном, цепляющем за душу драматическом сюжете. Настоящий подарок для любителей детективов Конан Дойля!