 |
2 апреля 2017
|
|
Скуломикло вернулось? Интересно. Но даже если это вы, то Элеонора Гальперина была достаточно хорошим переводчиком и в честь нее даже назвали малую планету, но, Малал меня упаси следовать ее советам по стилистике! Тзинч меня сохрани и Нюргл-Дедушка от упрощения и адаптирования текстов, от нивелирования речи персонажей под одну гребенку. Это советская школа перевода. И это омерзительно.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
