Ладно. Возможно, мы говорим о немного разных вещах, у нас были разные стартовые условия и итоговые ситуации.
Мне сейчас проще забить и лечь спать, так что и вы - забейте.)
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!