Facensearo
Опиум как болеутоляющее использовался в медицине. И у Маркса именно такой контекст. Вот цитата Маркса в неурезанном виде:

"Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа"