Кот Некромант
Нет. Из-за фокала Ньюта, который конкретно эти фразы не понимает.
И у нас тут недавно ввели сноску в тексте, так что перевод обязателен)