↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


13 апреля 2017
pskovoroda
Во-первых, это фольклор, и раз уж на то пошло, фольклор средневековый. Поэтому инверсия тут вполне имеет место быть. Да и не было бы без неё рифмы. Не можете в контекст, почитайте хоть, awoiaf, в конце концов. Это не истина в последней инствнции, но там всё чётко поясняется. НЕ ТОРГУЮТ ТАМ ДЕВАМИ, БЛЕАТЬ! В ВЕСТЕРОСЕ РАБСТВО ТОЛЬКО НА ЖЕЛЕЗНЫХ ОСТРОВАХ! А ТАМ НЕТ ЯРМАРОК! Даже если принимать во внимание наличие исторической эпохи, когда железяки оккупировали РЗ, в этой песне нет речи о торговле людьми.
http://awoiaf.westeros.org/index.php/The_Bear_and_the_Maiden_Fair
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть