> И что важнее: память о дочери или живая дочь?
"I never asked for this."
Жертвовать что-то во имя кого-то человек может лишь сам, а не явочным порядком: "Тебе что, руки/ноги/памяти ради кого-то жалко?"
Сверхэгоизм. Триггеред, серьезно.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.