до 50х гг прошлого века реально носили панталоны. Но они ж были не обязательно толстые и длинные. под тонкие узкие шёлковые платья надевали короткие панталоны, тоже очень тонкие, расклешенные или собранные у ноги, выглядели они очень аккуратно, так что нет никаких проблем надевать их под брюки. брюки-то тоже узкие не носили: стрейчевых тканей не было.
что мешало носить такое под брюки: https://www.pichome.ru/CFg
https://www.pichome.ru/CFj
https://www.pichome.ru/CFq
https://www.pichome.ru/CFz
а вот тут настоящие трусы, годы, конечно, не 20е, но не намного позже: https://www.pichome.ru/image/CF9