У меня у одногруппника имя неправильно записали. Надо было Фахим, а в свидетельстве Фагим.
Так что, да... Паспортный стол и ЗАГС - это тот ещё ужас.

А мне в стоматологии однажды кто-то из регистратуры или врачей исправил отчество в мед карте. Было правильно написано Ирековна, а исправили на Игоревна XD