кукурузник
Это особенно странно, учитывая, какое общество у Толкиена совершенно средневековое со всеми соответствующими гендерными стереотипами. Даже Эовин, воительницу, которая не офисная девочка, тяжелее ручки и мешка с картошкой не державшая которая живет в этом мире, прекрасно обучена, дочь короля, в конце концов - и то ей от ворот поворот дали. Эльфийки, несмотря на явно высокую значимость в своем общество - тоже в книге по битвам не бегали. Даже в фильме Таурель - хотя бы эльфийка, сильнее и ловчее обычного человека, лучница, которая тренировалась не одну сотню лет.

А обычные попаданки - они же просто какие-то сошедшие с ума бесполезные человеческие простолюдинки с точки зрения гномов. Зачем их брать с собой - что означает, защищать, тратить на нее деньги (еда, какие-то бытовые мелочи в пути, остановка в тавернах, и т.д.)? Ладно когда еще это, например, волшебница, вроде Гермионы - про это я писала - но обычная баба из нашего мира? Кстати, тот редкий случай, когда даже введение классической Мэрьки делает фик обоснуйнее - по крайней мере, наличие особых способностей делает героиню не столь бесполезной.