Собственно, тут вступает в силу принцип экономии мышления. Battle.net Client - еще долго будет в народной памяти Battle.net Client-ом, хотя его переименовали в Blizzard Client. А это просто какая-то программка, а не идентификатор личности!
Станции, улицы, даже города - инерция после переименования всегда идет огромная. Почему вы думаете, что для имени или фамилии должно быть исключение? Какая человеку выгода - перезапоминать один идентификатор вместо другого?

Смиритесь, товарищи.