Константин_НеЦиолковский , для себя можно и завершёнки переводить:) Просто неужели даже самим переводчикам не обидно, что у них в профиле мороженки появляются?? Я вот из-за одной терзаюсь, но там оригинал хоть завершён, и заморожена потому, соответственно, не из-за брошенности оригинала или, допустим, моей лени, а потому, что на другом ресурсе мне вдохновение на перевод отбили напрочь. Что, впрочем, не мешает надеяться, что я добью-таки этот самый перевод и хотя бы здесь тогда уж оставшиеся главы залью.