↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


2 июня 2017
Читаю. Пока забавно. Из претензий пока чрезмерное использование приколов и баек русской зековской культуры. Я, конечно, понимаю, что если полностью пользоваться понятиями английской зековской культуры середины предыдущей века русский читатель вообще ничего не поймет, но навязшую на зубах шутку про стулья можно было бы и опустить.

Ну и, если придираться, то можно докопаться до того, что речь героев одновременно пресыщена сленгом, но при этом сами фразы составлены довольно сложно и красиво. Но это, конечно, совсем уж для стилистических задротов. Не уверена, что сама смогла бы лучше.

А так пока любопытно. Дочитаю, завтра отпишусь.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть