Климентина
Миядзаки снял свое аниме по книге "Ходячий замок". Автор была страшно недовольна: из ее сказки, которая по сути является женским романом, он сделал что-то совсем иное.
Правда, это иное по уровню даже превосходит ее прекрасную сказку (у нее хорош только сам "Ходячий замок", кстати - продолжения его слабенькие, как многие продолжения)))...
Миядзаки изменил основную мысль произведения - сдвинул акценты с судеб героев на судьбы мира (как бы сделал из "Евгения Онегина" - "Войну и мир").
Именно поэтому хорошо бы прочитать книгу, чтобы понять аниме - книга не столько заполнит пробелы сюжета, сколько сделает восприятие аниме обьемнее, даст возможность сравнить два шикарных произведения...
Да, многими персонажами Миядзаки пожертвовал во имя своей идеи. Меня, помню, превращение волшебника Салимана в волшебницу мадам Салиман так потрясло, что я не успокоилась, пока не написала фанфик о ее судьбе)))
Путь волшебницы. История в зеркалах
(Не сочтите за саморекламу, хотя это она и есть)))