Дириэл
А может лошадиное сознание?

Автор этого не упоминала, а мне прямо вот видится это. Что Ирка-человек получает от лошадиной ипостаси силу,скорость и ловкость, но еще и лошадиные нервозность и страх.

Поэтому она периодически беспомощна от страха.
Поэтому ей каждый друг, кто покормит да приласкает.
Поэтому противоречия - и от Торина валить надо, и назад тянет.

А то неспортивно выходит, когда одна ипостясь влияет на другую, даруя только плюсы.