Эм. "Мой мальчик" - это точно из канона? Встречал утверждение, что это совершенно фанонное выражение. По росмэновскому переводу так обращались к Гарри Молли Уизли, ведьма из Лютного, Слизнорт (на постоянной основе, в том числе к Тому), Локхарт, Фадж, Трелони (на постоянной основе и ко всем) и даже Безголовый Ник! Но Дамблдор - один раз и, ВНЕЗАПНО, к Малфою. Когда он пришёл убивать директора, ага. Обращение вообще нигде не употреблялось в "Кубке Огня" и "Ордене Феникса", кстати. Так что пруфы или не было! А кроме Дамби, видимо, педофилы ещё и Трелони (хмн), Локхарт (вот уж кто точно отказа в женщинах не знает), Фадж (м-да...), Слизнорт (он ещё и приёмы устраивал, детей, небось, спаивал, вот педофил-то!), миссис Уизли (хмн).

Намёки - их можно ну очень по-разному интерпретировать. Очень и очень.