Ну, думаю, это из тех времён, когда женщина должна была достать только мужу и только после свадьбы, а в любом другом случае - могла прослыть шлюхой.
Думаю, мужчине подобное прощались, т.к. только женщина может забеременеть.
Как-то так