Хотя и русский оффициальный перевод тоже подкачал. Я пока не прослушала песню про Северуса Снейпа и не подозревала, что он Снейп, а не Снегг