"Примитивно говоря, вот если бы героине из-за травмы не давалось какое-то очень нужное и важное заклинание..."

(СПОЙЛЕРЫ) Ну так ведь именно это и происходит! У травмы Гертруды есть две стороны: личная и магическая. Она справляется с ними обеими (не без приложения интеллектуальных усилий). Соотвественно, проблемы, связанные с травмой тоже личные и магические. С личными она справляется постепенно (потомоу что там много всего), а в магическом плане она выходит на новый уровень сразу же: ей удается сделать то, что ей не выходило с самого начала романа.
Я специально не пишу конкретно, о чем именно речь, даже после предупреждения о спойлерах. Автор же так пламенно верит в то, что эти вещи заметят читатели (т.е. кое-кто уже заметил, но надеюсь, что будут и другие).