Noncraft
На какой словарь Вы ориентируйтесь?
Жду Вашей версии перевода первой главы. Как я уже писал выше - мне нужна бэта. Я обосновал, что ориентировался на словарь Ушакова. На какой словарь ориентировались Вы?
NAD:
Хмурится сталью серая просинь,
Шепчет признания поздняя осень.
Хочется плакать, на сердце так тесно,
Но слышится рядом нежная песня.
Бессмертник играет тихо на скрипке,
А счастье так хрупко, счас...>>Хмурится сталью серая просинь,
Шепчет признания поздняя осень.
Хочется плакать, на сердце так тесно,
Но слышится рядом нежная песня.
Бессмертник играет тихо на скрипке,
А счастье так хрупко, счастье так зыбко.
И улыбнётся надеждам, робея,
Девочка-осень, девочка-фея.
Включить тёмную тему
Популярное
