Ах да, ещё человек 5 лет проучился в ин.язе и спрашивает как переводится "нарисованная картина". Ну, это уже немного из другой оперы, но всё же.