Ну тут действительно не внутренний монолог в виде прямой речи, а описание. И тире стоит по правилу, "изба… — музей…".