Если не ошибаюсь, то в шестой книге Гарри спрашивает у Полной дамы на латинском "как дела?", вроде. Вроде та сцена, где он матч пропустил. Так что скорее всего латынь они учили.