> но вы не из поста ищите, а последний вариант, сковрода уже апгрейдил в коммах, и все равно это все не панацея
да там совершенно не важно
главное, что обет приносится словами, а слова - это просто слова.
У нас есть три варианта.
Используется субъективное значение слов, берущееся из головы того, кто приносил Обет. Тогда ой, всё это превратится в конкурс по самому феерическому самоубеждению. Победитель выигрывает внеочередной курс транков и модную рубашку в стиле Пьеро, призовые места - статус полубезумных убийц в мире бетризованных кроликов.
Используется субъективное значение слов, берущееся из кого-то еще. В лучшем случае это Самамагия - что-то в духе Кубка Огня, который своенравен и непредсказуем настолько, что с ним очкует связываться даже Дамблдор - а лучший случай это потому, что худший - значения слов берутся из мозга какого-либо человека (свидетеля Обета). Хе-хе-хе.
Используется объективное значение слов. То есть, маги _действительно_ и _точно_ знают, что такое хорошо и что такое плохо. Даже если тут нету замечательных математических парадоксов в духе Геделя, это настолько сильное изменение (абсолютная этика, сукаблять, абсолютная этика), что оно само по себе составляет материал на много-много мегабайт моделирования.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.